Magazzino 18

2013

Al Porto Vecchio di Trieste c’è un “luogo della memoria” particolarmente toccante. Racconta di una pagina dolorosissima della storia d’Italia, di una vicenda complessa e mai abbastanza conosciuta del nostro Novecento. Ed è ancor più straziante perché affida questa “memoria” non a un imponente monumento o a una documentazione impressionante, ma a tante piccole, umili testimonianze che appartengono alla quotidianità.
Una sedia, accatastata assieme a molte altre, porta un nome, una sigla, un numero e la scritta “Servizio Esodo”. Simile la catalogazione per un armadio, e poi materassi, letti, stoviglie, fotografie, poveri giocattoli, altri oggetti, altri numeri, altri nomi… Oggetti comuni che accompagnano lo scorrere di tante vite: uno scorrere improvvisamente interrotto dalla Storia, dall’esodo.
Con il trattato di pace del 1947 l’Italia perdette vasti territori dell’Istria e della fascia costiera, e quasi 350 mila persone scelsero – davanti a una situazione intricata e irta di lacerazioni – di lasciare le loro terre natali destinate ad essere jugoslave e proseguire la loro esistenza in Italia. Non è facile riuscire davvero a immaginare quale fosse il loro stato d’animo, con quale sofferenza intere famiglie impacchettarono tutte le loro poche cose e si lasciarono alle spalle le loro città, le case, le radici. Davanti a loro difficoltà, povertà, insicurezza, e spesso sospetto.

Simone Cristicchi è rimasto colpito da questa scarsamente frequentata pagina della nostra storia ed ha deciso di ripercorrerla in un testo che prende il titolo proprio da quel luogo nel Porto Vecchio di Trieste, dove gli esuli – senza casa e spesso prossimi ad affrontare lunghi periodi in campo profughi o estenuanti viaggi verso lontane mete nel mondo – lasciavano le loro proprietà, in attesa di poterne in futuro rientrare in possesso: il Magazzino 18.

Coadiuvato nella scrittura da Jan Bernas e diretto dalla mano esperta di Antonio Calenda, Cristicchi partirà proprio da quegli oggetti privati, ancora conservati al Porto di Trieste, per riportare alla luce ogni vita che vi si nasconde: la narrerà schiettamente e passerà dall’una all’altra cambiando registri vocali, costumi, atmosfere musicali, in una koinée di linguaggi che trasfigura il reportage storico in una forma nuova, che forse si può definire “Musical-Civile”.
E sarà evocata anche la difficile situazione degli italiani “rimasti” in quelle terre, o quella gravosa dell’operaio monfalconese che decide di andare in Jugoslavia, o del prigioniero del lager comunista di Goli Otok…
Lo spettacolo sarà punteggiato da canzoni e musiche inedite di Simone Cristicchi, eseguite dal vivo.

 

Lo spettacolo è prodotto dal Teatro Stabile del Friuli e Venezia Giulia e da Promo Music.

Data Orario Città Luogo Evento
02 MAG2016 21:00 Firenze Teatro Puccini Magazzino 18
06 MAR2016 20:30 Pordenone Teatro G. Verdi Magazzino 18
05 MAR2016 21:00 Portogruaro - Ve Teatro Russolo Magazzino 18
03 MAR2016 21:00 Fasano (Br) Teatro Kennedy Magazzino 18
02 MAR2016 11:00 Avellino Teatro Gesualdo Magazzino 18
01 MAR2016 21:00 Avellino Teatro Gesualdo Magazzino 18
22 FEB2016 20:45 Limena (Pd) Teatro Falcone Borsellino Magazzino 18
21 FEB2016 20,45 Bussolengo (Vr) Tensostruttura Magazzino 18
20 FEB2016 20:45 Noventa di Piave (Ve) Teatrino della Neve Magazzino 18
19 FEB2016 21:00 Mogliano Veneto (Tv) Teatro Busan Magazzino 18
18 FEB2016 20:45 Premariacco (Ud) Teatro Orsaria Magazzino 18
10 FEB2016 21:00 Ventimiglia (Im) Teatro Comunale Magazzino 18
09 FEB2016 20:30 San Donato Milanese (Mi) Teatro Massimo Troisi Magazzino 18
15 DIC2015 ore 21:00 Sondrio Teatro Sociale Magazzino 18
13 DIC2015 ore 17:00 Fano Teatro della Fortuna Magazzino 18
12 DIC2015 ore 21:00 Fano Teatro della Fortuna Magazzino 18
11 DIC2015 ore 21:00 Fano Teatro della Fortuna Magazzino 18
10 DIC2015 ore 21:00 Copparo Teatro De Micheli Magazzino 18
09 DIC2015 ore 21:00 Cividale del Friuli Teatro Adelaide Ristori Magazzino 18
06 DIC2015 ore 16:00 Trento Teatro Sociale Magazzino 18
05 DIC2015 ore 21:00 Trento Teatro Sociale Magazzino 18
04 DIC2015 ore 21:00 Trento Teatro Sociale Magazzino 18
03 DIC2015 ore 21:00 Trento Teatro Sociale Magazzino 18
02 DIC2015 ore 21:00 Cesano Maderno Teatro Excelsior Magazzino 18
01 DIC2015 ore 21:00 Forlì Teatro D. Fabbri Magazzino 18
30 NOV2015 ore 21:00 Rimini Teatro Ermete Novelli Magazzino 18
28 NOV2015 ore 21:00 Nichelino Teatro Superga Magazzino 18
27 NOV2015 ore 21:00 Savona Teatro Chiabrera Magazzino 18
26 NOV2015 ore 20:45 Ivrea Teatro Giacosa Magazzino 18
25 NOV2015 ore 21:00 Omegna Teatro Sociale Magazzino 18
22 NOV2015 ORE 16:00 Venezia Teatro Goldoni Magazzino 18
21 NOV2015 ore 19:00 Venezia Teatro Goldoni Magazzino 18
20 NOV2015 ore 20:30 Venezia Teatro Goldoni Magazzino 18
19 NOV2015 ore 16:00 Venezia Teatro Goldoni Magazzino 18
18 NOV2015 ore 20:30 Venezia Teatro Goldoni Magazzino 18
17 NOV2015 ore 21:00 Trevignano Teatro Comunale Magazzino 18
15 NOV2015 ore 20:45 Palmanova Teatro Gustavo da Modena Magazzino 18
14 NOV2015 ore 20:45 Casarsa Teatro Pasolini Magazzino 18
13 NOV2015 ore 20:45 Latisana Teatro Odeon Magazzino 18
12 NOV2015 ore 20:45 Codroipo Teatro Benois-De Cecco Magazzino 18
11 NOV2015 ore 21:30 Acqui Terme Teatro Verdi Magazzino 18
10 NOV2015 ore 21:00 Piacenza Teatro Municipale Magazzino 18
08 NOV2015 ore 16:00 Trieste Teatro Rossetti Magazzino 18
07 NOV2015 ore 20:30 Trieste Teatro Rossetti Magazzino 18
06 NOV2015 ore 20:30 Trieste Teatro Rossetti Magazzino 18
05 NOV2015 ore 20:30 Trieste Teatro Rossetti Magazzino 18
10 LUG2015 ore 21:30 Marina di Pietrasanta (LU) Teatro La Versiliana Magazzino 18
05 MAG2015 ore 20:30 Como Teatro Sociale Magazzino 18
30 APR2015 Azzano Decimo (PN) Teatro Comunale Marcello Mascherini Magazzino 18
15 APR2015 vedi tabella Palermo (dal 15 al 24 aprile) Teatro Biondo - Sala Grande Magazzino 18
12 APR2015 ore 16:00 Genova Teatro Della Corte Magazzino 18
11 APR2015 ore 20:30 Genova Teatro Della Corte Magazino 18
10 APR2015 ore 20:30 Genova Teatro Della Corte Magazzino 18
09 APR2015 ore 20:30 Genova Teatro Della Corte Magazzino 18
08 APR2015 ore 20:30 Genova Teatro Della Corte Magazzino 18
31 MAR2015 ore 21:00 Grosseto Teatro degli Industri Magazzino 18
29 MAR2015 ore 17:30 Roma Teatro Vittoria Magazzino 18
28 MAR2015 ore 21:00 Roma Teatro Vittoria Magazzino 18
27 MAR2015 ore 21:00 Roma Teatro Vittoria Magazzino 18
26 MAR2015 ore 21:00 Roma Teatro Vittoria Magazzino 18
25 MAR2015 ore 21:00 Roma Teatro Vittoria Magazzino 18
24 MAR2015 ore 21:00 Roma Teatro Vittoria Magazzino 18
22 MAR2015 ore 16:00 Bologna Teatro Arena del Sole - Sala De Berardinis Magazzino 18
21 MAR2015 ore 19:30 Bologna Teatro Arena del Sole - Sala De Berardinis Magazzino 18
19 MAR2015 ore 21:00 Bologna Teatro Arena Del Sole - Sala De Berardinis Magazzino 18
13 MAR2015 ore 21:00 San Giorgio delle Pertiche (PD) CineTeatro Giardino Magazzino 18
12 MAR2015 ore 21:00 Schio (VI) Teatro Astra Magazzino 18
08 MAR2015 ore 16:00 Bolzano Teatro Comunale Magazzino 18
07 MAR2015 ire 20:30 Bolzano Teatro Comunale Magazzino 18
06 MAR2015 ore 20:30 Bolzano Teatro Comunale Magazzino 18
05 MAR2015 ore 20:30 Bolzano Teatro Comunale Magazzino 18
01 MAR2015 ore 21:00 Rovigo Teatro Sociale Magazzino 18
28 FEB2015 Albano S. Alessandro (BG) Teatro Don Bosco Magazzino 18
26 FEB2015 Novara Teatro Coccia Magazzino 18
25 FEB2015 Brescia Teateo Sociale Magazzino 18
24 FEB2015 Ore 20:30 Brescia Teatro Sociale Magazzino 18
20 FEB2015 ore 21:00 Bologna Teatro Arena del Sole - Sala De Berardinis Magazzino 18
19 FEB2015 Torino Teatro Colosseo Magazzino 18
18 FEB2015 Vigevano (PV) Teatro Cagnoni Magazzino 18
15 FEB2015 Lovere (BG) Cineteatro Crystal Magazzino 18
14 FEB2015 Lovere (BG) Cineteatro Crystal Magazzino 18
12 FEB2015 ore 21:00 Novi Ligure (AL) Teatro Giacometti Magazzino 18
11 FEB2015 Biella Teatro Sociale Magazzino 18
10 FEB2015 Montecarlo (Principato di Monaco) Variety Theatre, 1 Boulevard Albert 1er Magazzino 18
06 FEB2015 ore 21:00 Cento (FE) Auditorium C. Govoni Magazzino 18
05 FEB2015 ore 21:00 Paese (TV) Teateo Manzoni Magazzino 18
04 FEB2015 ore 21:00 Chioggia (VE) CineTeatro Don Bosco Magazzino 18
27 GEN2015 ore 21:00 Montepulciano Teatro Poliziano Magazzino 18
25 GEN2015 ore 16:00 Padova Teatro Verdi Magazzino 18
24 GEN2015 ore 20:45 Padova Teatro Verdi Magazzino 18
23 GEN2015 ore 20:45 Padova Teatro Verdi Magazzino 18
22 GEN2015 ore 20:45 Padova Teatro Verdi Magazzino 18
21 GEN2015 ore 20:45 Padova Teatro Verdi Magazzino 18
13 GEN2015 Francavilla Fontana (BR) Teatro Italia Magazzino 18
12 GEN2015 Rende (CS) RINVIATA A DATA DA DESTINARSI Auditorium Unical Magazzino 18
10 GEN2015 Torremaggiore (FG) Teatro Comunale Magazzino 18
09 GEN2015 Melendugno (LE) Nuovo Cinema Paradiso Magazzino 18
08 GEN2015 Bisceglie (BAT) Teatro Garibaldi Magazzino 18
07 GEN2015 Martina Franca (TA) Teatro Verdi Magazzino 18
04 GEN2015 Chioggia (VE) Teatro Don Bosco Magazzino 18
20 DIC2014 ore 20:45 Grado (Go) Auditorium B. Marin Magazzino 18
19 DIC2014 ore 21:00 Pontebba (UD) Teatro Italia Magazzino 18
18 DIC2014 ore 20:45 Monfalcone Teatro Comunale Magazzino 18
17 DIC2014 ore 20:45 Monfalcone Teatro Comunale Magazzino 18
16 DIC2014 Maniago (PN) Teatro Verdi Magazzino 18
16 DIC2014 ore 20:45 Maniago (PN) Teatro Verdi Magazzino 18
14 DIC2014 Locarno (CH) Teatro di Locarno Magazzino 18
13 DIC2014 Locarno (CH) Teatro di Locarno Magazzino 18
12 DIC2014 Stradella (PV) Teatro Sociale Magazzino 18
11 DIC2014 21:00 Gallarate (VA) Teatro delle Arti Magazzino 18
10 DIC2014 21:00 Gallarate (VA) Teatro delle Arti Magazzino 18
09 DIC2014 21:00 Brugherio (MI) Teatro San Giuseppe Magazzino 18
07 DIC2014 Milano Teatro Carcano Magazzino 18
06 DIC2014 Milano Teatro Carcano Magazzino 18
05 DIC2014 Milano Teatro Carcano Magazzino 18
03 DIC2014 Milano Teatro Carcano Magazzino 18
02 DIC2014 Milano Teatro Carcano Magazzino 18
01 DIC2014 Milano Teatro Carcano Magazzino 18
30 NOV2014 Milano Teatro Carcano Magazzino 18
29 NOV2014 21:00 Milano Teatro Carcano Magazzino 18
28 NOV2014 21:00 Milano Teatro Carcano Magazzino 18
27 NOV2014 21:00 Milano Teatro Carcano Magazzino 18
26 NOV2014 21:00 Milano Teatro Carcano Magazzino 18
25 NOV2014 21:00 La Spezia Teatro Civico Magazzino 18
16 NOV2014 21:00 Novellara (RE) Teatro della Rocca Magazzino 18
15 NOV2014 21:00 Bellaria (RM) Teatro Astra Magazzino 18
14 NOV2014 21:00 Faenza (RA) Teatro Masini Magazzino 18
13 NOV2014 21:00 Quarrata (PT) Teatro Nazionale Magazzino 18
09 NOV2014 21:00 Trieste Politeama Rossetti Magazzino 18
08 NOV2014 21:00 Trieste Politeama Rossetti Magazzino 18
07 NOV2014 21:00 Trieste Politeama Rossetti Magazzino 18
06 NOV2014 21:00 Trieste Politeama Rossetti Magazzino 18
01 NOV2014 21:00 Belluno Teatro Comunale Magazzino 18
30 OTT2014 21:00 Cormons (GO) Teatro Comunale Magazzino 18
26 OTT2014 21:00 Napoli Teatro Bellini Magazzino 18
25 OTT2014 21:00 Napoli Teatro Bellini Magazzino 18
24 OTT2014 21:00 Napoli Teatro Bellini Magazzino 18
23 OTT2014 21:00 Napoli Teatro Bellini Magazzino 18
22 OTT2014 21:00 Napoli Teatro Bellini Magazzino 18
22 OTT2014 21:00 Napoli Teatro Bellini Magazzino 18
21 OTT2014 21:00 Napoli Teatro Bellini Magazzino 18
04 OTT2014 21:00 Jesolo (VE) Auditorium Vivaldi Magazzino 18
21 AGO2014 ore 21:30 Andria piazza Duomo - biglietti €2,00 Festival Città dei Mondi - Magazzino 18
30 LUG2014 ore 21:30 Badia Polesine (Rovigo) Tra ville e giardini - Giardino dell'Abate Abbazia di Vangadizza Magazzino 18
14 GIU2014 ore 21:30 Caldonazzo (TN) Trentino Book Fest Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
13 APR2014 ore 21:00 Orvieto Teatro Mancinelli Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
10 APR2014 Montecchio Maggiore (Vi) Teatro S. Antonio Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
09 APR2014 Rovigno (Istria) Teatro Gandusio Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
08 APR2014 Udine Teatro Nuovo Giovanni da Udine Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
07 APR2014 Udine Teatro Nuovo San Giovanni da Udine Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
20 MAR2014 ore 21:00 Taranto Teatro TaTà - Via Grazia Deledda (rione Tamburi) Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
16 MAR2014 Fiume Teatro G. Verdi / I. Zajc Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
14 MAR2014 ore 20:45 Gorizia Teatro Verdi Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
13 MAR2014 ore 20:45 Gorizia Teatro Verdi Magazzino 18 - L'esodi di italiani cancellati dalla storia
10 MAR2014 Ascoli Piceno Teatro Ventidio Basso Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
09 MAR2014 ore 18:00 Potenza Picena (MC) Teatro Divina Provvidenza Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
08 MAR2014 CORINALDO (AN) TEATRO GOLDONI Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
27 FEB2014 ore 21:00 Pavia Teatro Fraschini Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
21 FEB2014 Merate (LC) Teatro Manzoni Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
20 FEB2014 ore 21:00 Verona Teatro Nuovo Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
18 FEB2014 Taranto Teatro Tatà Mio Nonno È Morto In Guerra
03 FEB2014 ore 21:00 Bergamo Teatro Sociale Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
02 FEB2014 ore 20:30 Mestre (VE) Teatro Toniolo Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
01 FEB2014 Boglione di Brà (CN) Teatro Politeama Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
31 GEN2014 Poggibonsi (SI) Teatro Verdi L'ESODO
30 GEN2014 Scandicci (FI) Teatro Aurora Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
29 GEN2014 ESTE (PD) TEATRO FARINELLI Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
12 GEN2014 Buie (Istria) Teatro Comunale - riservato ai soci delle Comunità degli Italiani, ingresso gratuito fino ad esaurimento posti. Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
22 DIC2013 ore 17:00 Roma Sala Umberto Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
21 DIC2013 ore 17:00 ed ore 21:00 Roma Sala Umberto Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
20 DIC2013 ore 21:00 Roma Sala Umberto Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
19 DIC2013 ore 21:00 Roma Sala Umberto Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
18 DIC2013 ore 21:00 Roma Sala Umberto Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
17 DIC2013 ore 21:00 Roma Sala Umberto Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
15 DIC2013 Santeramo in colle (BA) Teatro Il Saltimbanco "Don Bosco" Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
14 DIC2013 ore 21:15 San Benedetto Del Tronto (AP) Teatro Concordia Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
12 DIC2013 ore 17:30 Buie (Istria) Teatro Comunale - riservato agli studenti delle Scuole Medie Superiori Italiane dell'Istria edi Fiume. Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
11 DIC2013 ore 19:00 Umago (ISTRIA) Teatro Comunale - riservato ai soci delle Comunità degli Italiani. Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
10 DIC2013 ore 19:00 POLA (ISTRIA) Comunità Degli Italiani - riservato ai soci. Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
09 DIC2013 ore 20:00 Pirano (ISTRIA) Teatro Tartini - riservato ai soci delle Comunità degli Italiani. Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
07 DIC2013 Castelnuovo Berardenga (SI) Teatro MAGAZZINO 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia
06 DIC2013 Serravezza (SP) Teatro delle Scuderie Granducali Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
05 DIC2013 Bellinzona (Svizzera) Teatro Sociale MAGAZZINO 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia
04 DIC2013 Reggio Emilia Teatro Ariosto MAGAZZINO 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia
03 DIC2013 Reggio Emilia Teatro Ariosto MAGAZZINO 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia
15 NOV2013 Piossasco (TO) Il Mulino MAGAZZINO 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia
14 NOV2013 Fossano (CN) I Portici MAGAZZINO 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia
13 NOV2013 Tolmezzo (UD) Teatro Auditorium Candiani Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
11 NOV2013 MONTALCINO (SI) Teareo degli Astrusi Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
27 OTT2013 ore 20:30 Trieste Teatro Politeama Rossetti Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia - REPLICA STRAORDINARIA
27 OTT2013 ore 16:00 Trieste Teatro Rossetti Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
26 OTT2013 ore 20:30 Trieste Teatro Rossetti Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
25 OTT2013 ore 20:30 Trieste Teatro Rossetti Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
24 OTT2013 ore 20:30 Trieste Teatro Rossetti Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
23 OTT2013 ore 16:00 Trieste Teatro Rossetti Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.
22 OTT2013 ore 20:30 Trieste Teatro Rossetti Magazzino 18 - L'esodo di italiani cancellati dalla storia.